We are looking
For an experienced Localization Manager to join our team. In this role, you will play a key part in making our products accessible to target markets, driving growth, and expanding our global reach. Your main responsibilities will include managing end-to-end localization requests and supporting marketing efforts in key regions. You will work closely with cross-functional teams and language resources to ensure successful product localization and continuously enhance the user experience.
Get ready to
- Oversee the full lifecycle of localization projects, including scheduling, budgeting, quality control, and resource allocation
- Coordinate with Product Managers, internal stakeholders, and outsourced specialists to ensure the successful localization of digital and physical products
- Conduct thorough quality checks to ensure adherence to product-specific requirements and maintain technical and cultural consistency
- Develop and implement best practices and process improvements, including planning system migration and enhancing quality assessment procedures
- Create and maintain localization documentation, style guides, glossaries, and reference materials to ensure consistency and accuracy across all products and languages
- Select, onboard, and manage localization resources (e.g., freelance linguists, market research specialists, copywriters, and designers) to ensure quality and timely delivery
We expect you to
- Have 3+ years in localization, with a focus on international markets or hands-on localization work
- Have proficiency with CAT tools such as Lokalise and Phrase is preferred
- Have experience with TMS migration at the company level is a plus, especially with large-scale impacts
- Be comfortable interacting with developers and marketing teams
- Understand the key markets (e.g., USA, E5 Countries, Latin America, Canada) and their cultural and regulatory requirements
- Have strong problem-solving, time management, and strategic thinking skills; ability to navigate rapid changes and uncertain situations effectively
- Be up-to-date with market trends, industry regulations, and best practices in wellness/weight management
- Have excellent project management and communication skills, with fluency in English
Salary
Gross salary range is 2300-3000 EUR/month.
Location
We have plenty of amazing workspaces you can choose from: our awesome headquarters in Vilnius, and super cool hubs in Kaunas, Klaipėda, and Riga!
Want to work completely remotely? Why not, let’s do it! Let’s make your working experience as comfortable as possible!
